Aller au contenu

professe du 18 juin 1593

Pierre tombale G cloître côté réfectoire (LV)

Cy gist dévote religieuse sœur Geneviève HECTOR professe de céans laquelle décéda le 6 juin 1604 âgée de 28 ans et de sa religion 20

Celle cy qui naissant prit son

corps de la terre, l’esprit du ciel

mourant à chacun rend le sien

l’esprit reprend le ciel, le corps

retourne en terre mais un jour

rejoindra l’un à l’autre le sien.

autour de la tombe :

Salus justorum a domino protector corum in tempore tribulationis

C’est-à-dire :

le Seigneur est le salut des justes, il est leur protecteur au temps de l’affliction ps. 36 v. 4

(DOM PORCHERON, p. 293, 297, bibliothèque diocésaine de Meaux, TR 436.34. 326).

(Bulletin du groupement Archéologique de Seine-et-Marne n°28-31, 1987-1990)