Aller au contenu

Novice en 1545

professe du 6 mars 1546

dépositaire en 1579

† le 13 décembre 1607

Pierre tombale A’ chapitre (XLII)

Cy gist venerable et dévote dame sœur Jeanne Hector, religieuse professe de céans qui décéda le 13 décembre 1607 âgée de 77 ans et de sa religion 65priez pour son âme.

Les grecs ventent d’hector les actes valeureux

pour avoir du pais les ennemis chassés

sœur Hector en gardant ses vœux a terrassé

satant, la chair, le monde, ennemis furieux

autour de la tombe

Notar mihi fecisti vias vitae adimplebis me latitia, cum vulta tua. demectationnes indextera tua usque in finem

C’est-à-dire

Vous me ferez connoistre les sentiers de la vie :

Vous me remplirez de joye, par la vüe de vostre visage ;

les delices dont on jouit à vostre droite seront

étérnelles. ps. XV v. II.

(Bulletin du groupement Archéologique de Seine-et-Marne n°28-31, 1987-1990)

(DOM PORCHERON, p. 239, bibliothèque diocésaine de Meaux, TR 436.34. 326).

(BERTHAULT, l’abbaye de Chelles, résumés chronologiques, T1, p. 231)